Silvio Sangiorgi, pittore e disegnatore autodidatta. È autore di libri di poesia, narrativa e saggistica. Realizza copertine e illustrazioni per diversi editori. Espone le sue opere in Italia e all’estero. Vive e lavora a Milano.
PIAZZE | CORTI | PISTE | PALCOSCENICI
Ritratti che raccontano il momento dell’azione, l’eccitazione e la paura di uomini e donne l’istante prima l’entrata in scena o subito dopo l’uscita dal fondo. La storia e la trasformazione di mimi, giullari, acrobati, funamboli, saltatori, trampolieri, prestigiatori, imbonitori, ammaestratori, cantastorie, giocolieri, burattinai, danzatori, saltimbanchi, maschere, pagliacci e molti altri ancora. Millecinquecento anni di storia della figura dell’intrattenitore.
IL RITRATTO
Il ritratto racconta l’intima tensione segnata su un volto, un’urgenza vitale. Guardando la figura dipinta si deve poterne avvertire la tensione, intuire il tremolio della palpebra e cosa quegli occhi stanno guardando, si deve poter capire se quella mano sul braccio è tesa o rilassata, se le orecchie sono arrossate a causa del costume o per la tensione del momento. Questi volti immaginari svelano emozioni, sentimenti e atteggiamenti: gioia, passione, misticismo, paura e desiderio, che appartengono a storie vive e sentite. E poi ci sono gli occhi, forma e sostanza di quel segreto che guardiamo: noi stessi. Questo e molto altro ancora è ciò che raffiguro del variegato mondo dell’intrattenitore.
THE PORTRAIT
The portrait tells the inner tension marked on a face, an essential need. When you look at it, you have to be able to feel the anxiety, guess the eyelid twitching and what those eyes are watching, understand if that hand on the arm is taut or relaxed, if the ears are reddened because of the costume or the stress of the moment. These imaginary faces disclose emotions, feelings and attitudes: joy, passion, mysticism, fear and desire, which belong to true and told stories. And then there are the eyes, form and substance of that secret that we are looking at: ourselves. This and much more is what I portray of the various world of the entertainment.
EL RETRATO
El retrato narra la tensión íntima señalada en una cara, una urgencia vital. Al mirar la figura pintada, se debe intuir su tensión, sentir el parpadeo y lo que esos ojos están mirando, se debe comprender si la mano en el brazo está tensa o relajada, si las orejas están enrojecidas por el disfraz o la tensión del momento. Estas caras imaginarias revelan emociones, sentimientos y actitudes: alegría, pasión, misticismo, miedo y deseo, que pertenecen a historias sentidas y sinceras. Y luego están los ojos, la forma y la sustancia de ese secreto que miramos: nosotros mismos. Esto y mucho más es lo que describo del mundo variado del artista.
LE PORTRAIT
Le portrait raconte l’intime tension sur un visage, un besoin de vie. En regardant la figure peinte on doit sentir la tension, pressentir le tremblement de la paupière et ce que les yeux ragardent, on doit pouvoir comprendre si cette main sur le bras est raide ou détendue, si les oreilles sont rouges à cause du déguisement ou par la tension du moment. Ces visages imaginaires révélent émotions, sentiments et attitudes: joie, passion, mysticisme, peur et désir appartenant à des histoires vivantes et sincères, et puis il y a les yeux, forme et contenu de ce secret que nous regardons: nous-même. Cela et bien plus encore on montre le monde hétérogène de l’artiste.
Opere disponibili presso:
Galleria d’Arte Ponte Rosso
Via Brera, 2 – Milano
Artisti italiani del ‘900 e contemporanei
Amolà
Via Curtatone, 20 – Mirandola (MO)
arte, libri, rarità, design – spazio per esposizioni e libreria
Galleria Percorsi d’Arte
P.zza San Giovanni Elemosiniere, 23 – Casarano (LE)
Tel.: 328 367 9819
Mostre personali selezionate / Selected solo exhibitions:
- 2023 – In compagnia di Arlecchina – mito, folclore e storia della maschera di Arlecchino, Hotel Europa, Latina
- 2022 – Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni, Teatro Comunale Gigi Proietti, Priverno (LT)
- 2022 – Circo attende, il pensier sogna, Auditorium Comunale San Michele Arcangelo, Sezze (LT)
- 2022 – Ritratto di Intrattenitrice – Figure femminili del mondo dello spettacolo, Museo Archeologico, Sezze (LT)
- 2022 – Teatro e Varietà – circo, comicità, musica e magia, MAT Spazio Teatro, Sezze (LT)
- 2019 – Piazze | Corti | Piste | Palcoscenici, Pro Loco Codogno e Ponte Rosso, Codogno (LO)
- 2019 – Piazze | Corti | Piste | Palcoscenici, Galleria Verde Coniglio Lab Art, Battaglia Terme (PD)
- 2019 – Piazze | Corti | Piste | Palcoscenici, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2018 – Piazze | Corti | Piste | Palcoscenici, Teatro degli Impavidi – Sarzana (SP)
- 2017 – Piazze | Corti | Piste | Palcoscenici, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2017 – Piazze | Corti | Piste | Palcoscenici, Laredo Center for the Arts – Laredo, TX (US)
- 2013 – Laredo Center for the Arts – Laredo, TX (US)
- 2011 – Associazione Culturale No-Profit Araba Fenice – Sezze (LT)
- 2008 – Centro Culturale Pacifici e De Magistris – Sezze (LT)
- 2007 – Il Vello d’Oro Bar, Sala Grande Poiesis – Sezze (LT)
- 2006 – Casa del Combattente – Latina
- 2006 – Monastero di Abbadia a Isola – Monteriggioni (SI)
- 2003 – Sala del Capitano, Rocca Medievale – Castellina in Chianti (SI)
- 2003 – Pinacoteca “Arteviva”, Palazzo Comunale – Casole d’Elsa (SI)
Mostre collettive selezionate / Selected group exhibitions:
- 2022 – Natale regala Arte, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2022 – E-state in galleria, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2022 – Affordable Ponte Rosso, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2021 – Natale regala Arte, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2021 – Viva l’arte, pittura, disegno, scultura, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2021 – L’arte per passione, passione per l’arte, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2020 – Natale regala Arte, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2020 – Un chiasmo visivo – Sezze (LT)
- 2020 – L’arte riparte, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2020 – La natura in fiore, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2019 – Natale regala Arte, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2019 – Affordable Ponte Rosso, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2019 – Ponte Rosso is back, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2018 – Artisti Contemporanei contemporaneamente, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2017 – Arte su carta, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2016 – Natale regala Arte, Galleria Ponte Rosso, Brera – Milano
- 2015 – Centre of Modern Art Oud Sint Jan Museum – Brugge (BE)
- 2015 – Dream Art, Museo Salvador Dalì – Berlino (DE)
- 2015 – Evoluzione del ritratto, OnArt Gallery – Firenze
- 2015 – Art Shape Language, The Strand Gallery – Londra (UK)
- 2015 – Internazionale Italia Arte, Museo MIIT – Torino
- 2015 – Carnevale, maschere e clown, Galleria Ponte Rosso, Brera – (MI)
- 2013 – The Vex Fine Arts Gallery – Los Angeles, CA (US)
- 2013 – V Biennale d’Arte Contemporanea GenovARTE – Genova
- 2012 – Il Sacro nel contemporaneo, Museo Archeologico – Sezze (LT)
- 2011 – Il Vello d’Oro Bar, Sala Argonauti – Sezze (LT)
- 2009 – Sabor y Cultura – Pasadena, CA (US)
- 2009 – Art At The Braley – Pasadena, CA (US)
- 2009 – Love Nest, Wannabee Gallery – Milano
- 2009 – Five Excursions of Love in Los Angeles, Mid City Art Gallery – Los Angeles, CA (US)
- 2006 – 11ª Rassegna d’Arte Contemporanea Saturarte, Palazzo Stella – Genova
- 2005 – II Edizione Premio “Luigi Brambati”, Chiesa di San Cristoforo – Lodi (MI)
- 2005 – 2º Premio Nazionale d’Arte Figurativa “Sara Capponi”, Fortezza Medicea – Grosseto
- 2005 – XXI Concorso Nazionale di Pittura, Acquarello e Grafica “Premio Agazzi” – Mapello (BG)
- 2004 – Cascina Grande, ARTEALLARIA: artisti oltre lo specchio, C.C. Bertolt Brecht – Rozzano (MI)
- 2004 – 9ª Edizione Premio “Morlotti – Imbersago” – Imbersago (LC)
- 2004 – Loggia dei Mercanti, ARTEALLARIA: artisti oltre lo specchio – C. C. Bertolt Brecht – Milano
- 2003 – 2ª Edizione Mostra Biennale di Arte Sacra – Venturina (LI)
- 2003 – 51ª Ed. Premio Nazionale di Pittura e Scultura “Mario Borgiotti”, Rotonda 2003 – Livorno
- 2002 – 3ª Quadriennale Omaggio alla Città di Roma – Roma
Fiere d’arte moderna e contemporanea / Modern and contemporary art fairs:
- 2022 – C.A.T.S. Arte Padova – 32ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 4 – stand 11) – Padova
- 2021 – C.A.T.S. Arte Padova – 31ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 4 – stand 11) – Padova
- 2019 – Pavia Art Talent – 3ª Mostra d’Arte Contemporanea (padiglione 1 – stand 27) – Pavia
- 2019 – C.A.T.S. Arte Padova – 30ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 1 – stand 152) – Padova
- 2019 – C.A.T.S. Arte Bari – 1ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 18 – stand 82) – Bari
- 2018 – Pavia Art Talent – 2ª Mostra d’Arte Contemporanea (padiglione 1 – stand 27) – Pavia
- 2018 – C.A.T.S. Arte Padova – 29ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 1 – stand 152) – Padova
- 2018 – Arte Contemporanea Cesena – 22ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 1 – stand C72) – Cesena
- 2018 – C.A.T.S. Arte Genova – 14ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione B – stand 66) – Genova
- 2017 – C.A.T.S. Arte Padova – 28ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 1 – stand 152) – Padova
- 2017 – Arte Contemporanea Forlì-Cesena – 21ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 1 – stand F15) – Cesena
- 2017 – C.A.T.S. Arte Vicenza – 1ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 1 – stand 316) – Vicenza
- 2016 – C.A.T.S. Arte Padova – 27ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 1 – stand 240) – Padova
- 2016 – Vernice Art Fair – 14ª Edizione Artisti e Associazioni in Fiera (padiglione 1 – stand 74) – Forlì
- 2016 – Arte Parma Fair – 4ª Edizione Mostra d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 2 – stand 9) – Parma
- 2016 – C.A.T.S. Arte Genova – 12ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione B – stand 66) – Genova
- 2015 – C.A.T.S. Arte Padova – 26ª Mostra Mercato d’Arte Moderna e Contemporanea (padiglione 1 – stand 240) – Padova
- 2015 – Affordable Art Fair – Asta Flash (BASEZERO Casa d’Aste) – Milano
- 2013 – ODA opere d’arti – MACEF International Home Show (Galleria Satura) – Milano
Mostre speciali / Special exhibitions:
- 2023 – Giganti scomparsi da Pirandello a Beckett, primo studio, MAT Spazio Teatro – Sezze (LT)
- 2022 – He found me walking in the gallery all alone, perfomance da “Il primo Amleto” di W. Shakespeare, MAT Spazio Teatro – Sezze (LT)
- 2015 – Fashion Dreams, Dipinti – Abiti – Gioielli – Sezze (LT)
- 2015 – Opera Renata, GKO Company, foyer Auditorium Mario Costa – Sezze (LT)
Pubblicazioni / Publications:
- 2021 – Quaderno n. 1 “Arlecchino di ventura” – Nuova Grafica 87
- 2021 – Quaderno n. 2 “Dietro le quinte” – Nuova Grafica 87
- 2019 – Catalogo “Piazze | Corti | Piste | Palcoscenici”, Galleria Ponte Rosso – Nuova Grafica 87
- 2014 – “Momenti”, (scritto con A. Leonoro) – 26 Lettere Edizioni
- 2011 – Catalogo “Silvio Sangiorgi” – Editrice La Piaia
- 2006 – Catalogo “Io” – “Le Quattordici Torri” – Betti Editore
- 2006 – Catalogo “Sangiorgi” – Editrice Moderata Durant
- 2004 – “Ipotesi Cosmica”, (scritto con M. Ciocchi) – Collana “Gli Emersi” Giuseppe Aletti Editore
- 2003 – “Etnica Naturale”, (scritto con M. Ciocchi) – Editrice Il Leccio
- 2003 – “Le cornice del volto”, disegni e poesie – Editrice Il Leccio
- 2001 – “L’Autunno delle illusioni”, disegni e poesie – Editrice Il Gabbiano
Premi / Prizes:
- 2004 – Secondo premio nel 5º Concorso delle arti figurative “L’Artista”, Orizzonti, Giuseppe Aletti Editore
- 2003 – Primo Premio per la Tecnica nella 2ª Edizione Mostra Biennale d’Arte Sacra, Venturina (LI)
- 2003 – Premio speciale “Giovanni March” – 51ª Ed. Premio Nazionale di Pittura e Scultura M. Borgiotti Livorno
- 2002 – Premio speciale per la grafica nella 3ª Quadriennale Omaggio alla Città di Roma
- 2002 – Primo premio nel 4º Concorso delle arti figurative “L’Artista”, Orizzonti, Giuseppe Aletti Editore
Silvio Sangiorgi 